7. Le fait pour un assesseur ou pour un conciliateur de se placer dans une situation de nature à porter atteinte à l’intégrité, à l’indépendance ou à la dignité de la Commission ou de nature à diminuer la confiance du public envers elle est incompatible avec l’exercice de ses fonctions.
Décision 2000-10-31, a. 7.